用過FCP 和 Avid 內建字幕工具的朋友應該都知道，這兩個軟體提供的字幕工具，真是只有一個字才能形容...爛！左邊這張圖應該讓很多Avid剪接師莞爾一笑吧！我知道我知道，Avid 有 Avid FX 和 Marquee， FCP 有 LiveType 和 Motion。但看完 Scott Simmons 的文章後，頗有同感，好的剪接軟體應該要把好的字幕工具整合在軟體裡吧！？他也在文章中讚揚 Premiere Pro 的字幕工具，看起來真的不賴！
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Belle Nuit Subtitler支援FCP, AVID 適用Windows & Mac
上字幕的一個選擇
謝謝你的建議！沒錯，是有不少字幕軟體，Belle Nuit Subtitler 這個老軟體是其中之一。但是我所強調的應該是“內建“的"文字工具"，而不是只能做字幕的軟體，或是另外一個軟體或外掛，目前我唯一看到有內建的文字+字幕軟體的剪接軟體是大洋的Me.
Post a Comment