這篇有點和本Blog的屬性有點不同，但也不是完全無關，Wikipedia 夠數位了吧！
話說我昨天看到紐約時報有一篇文章提到了中文版的Wikipedia 對毛澤東的描述和英文版Wikipedia 對毛澤東的描述，竟有不同。英文版Wikipedia提到了許多毛澤東在50、60年代推動大躍進和文革時對中國所造成的災難和屠殺，而在中文版的Wikipedia則不但輕描淡寫，而且讀起來有點像官方宣傳品。不但如此，該頁也被標記為所謂的“半保護“（即匿名用戶或新註冊用戶不能編輯）狀態，理由是該頁近期被“破壞頻繁“，看來中國對言論自由的開放似乎仍有很長的一段路要走。
另外，和我們有關的wikipedia的台灣頁，中英文也有不同。依照紐約時報的說法，中文頁面並未提及牡丹社事件時中國（清）表示台灣非其管轄故不願派兵的說法（也就是我們熟知的“化外之地，化外之民“那段），這又是誰所為？我把答案留給各位自己吧。有興趣可看看到下列連結對照看看！
紐約時報12月1號"Who Did What in China’s Past? Look It Up, or Maybe Not"原文
維基百科毛澤東中文頁面
Wikepedia Mao Zedong page
維基百科台灣中文頁面
Wikepedia Taiwan page
No comments:
Post a Comment